Traducción de conveniencia. La versión en inglés es la versión oficial y legalmente vinculante. En caso de discrepancia, el inglés prevalece. — También disponible en: Kreyòl ayisyen · Français · Português
POLÍTICA DMCA
Política DMCA
Fecha de vigencia: 18 de junio de 2026 · Última actualización: 18 de junio de 2026
1. Descripción general
Copat Tech LLC (“Copat”, “nosotros”, “nuestro”) respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que los usuarios de nuestro Servicio hagan lo mismo. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”), 17 U.S.C. § 512, esta política describe cómo presentar una notificación de infracción de derechos de autor (“Aviso de Retiro”) y cómo el presunto infractor puede presentar un Contraaviso.
2. Agente Designado (Contacto DMCA)
Los titulares de derechos de autor que crean que su obra ha sido copiada de una manera que constituye infracción en el Servicio de Copat pueden presentar un Aviso de Retiro a nuestro Agente Designado:
Agente Designado DMCA — Copat Tech LLC
| Campo | Valor |
|---|---|
| Título | Agente Designado para Avisos DMCA |
| Empresa | Copat Tech LLC |
| Correo | [email protected] |
Esta información también está registrada en el Directorio de Agentes Designados de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos en https://www.copyright.gov/dmca-directory/.
3. Presentación de un Aviso de Retiro
Para presentar un Aviso de Retiro válido, envíe una comunicación escrita a nuestro Agente Designado que incluya TODOS los siguientes elementos:
- Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre.
- Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida (o, si varias obras están cubiertas en un solo aviso, una lista representativa).
- Identificación del material que se alega es infractor, incluyendo información razonablemente suficiente para que Copat pueda localizar el material (enlace directo, descripción de la grabación de llamada, ID de cuenta o nombre de usuario, y fecha en que el material fue subido o transmitido).
- Información razonablemente suficiente para que Copat pueda ponerse en contacto con usted como parte reclamante, incluyendo su nombre legal completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
- Una declaración de que tiene la creencia de buena fe de que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
- Una declaración de que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido.
Envíe su aviso a [email protected] con el asunto “DMCA Takedown Notice — [su nombre u organización]”.
4. Respuesta de Copat a un Aviso de Retiro Válido
Tras recibir un Aviso de Retiro debidamente formateado que incluya todos los elementos requeridos (Sección 3 anterior), Copat:
- Eliminará o desactivará de manera oportuna el acceso al material presuntamente infractor
- Tomará medidas razonables para notificar al usuario que proporcionó el material
- Proporcionará al usuario una copia del Aviso de Retiro e información sobre cómo presentar un Contraaviso
Si un Aviso de Retiro no incluye todos los elementos requeridos, podemos solicitar información adicional antes de tomar medidas.
5. Presentación de un Contraaviso
Si cree que el material que publicó en Copat fue eliminado o desactivado por error como resultado de un error o identificación errónea, puede presentar un Contraaviso. Para ser válido, un Contraaviso debe incluir lo siguiente:
- Una firma física o electrónica.
- Identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido desactivado, y la ubicación en que el material aparecía antes de ser eliminado o desactivado.
- Una declaración bajo pena de perjurio de que tiene la creencia de buena fe de que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea.
- Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial donde se encuentra su dirección (o cualquier distrito judicial donde Copat pueda ser encontrada), y que aceptará el servicio de proceso de la parte que presentó el Aviso de Retiro o del agente de esa parte.
Envíe su Contraaviso a [email protected] con el asunto “DMCA Counter-Notice — [su nombre u organización]”.
6. Respuesta de Copat a un Contraaviso Válido
Tras recibir un Contraaviso debidamente formateado, Copat:
- Enviará una copia del Contraaviso a la parte que presentó el Aviso de Retiro original
- Informará a esa parte que podemos reemplazar el material eliminado o cesar la desactivación del acceso al mismo dentro de 10 a 14 días hábiles
- Reemplazará el material o cesará la desactivación del acceso en 10–14 días hábiles, a menos que la parte reclamante original presente una acción judicial contra el usuario
7. Política de Infractores Reincidentes
Copat se reserva el derecho de suspender o cancelar, en las circunstancias apropiadas y a su exclusiva discreción, las cuentas de usuarios que se consideren infractores reincidentes. Realizamos un seguimiento de los avisos DMCA recibidos en relación con cada cuenta.
Para los efectos de esta política, un “infractor reincidente” es generalmente cualquier usuario contra quien hayamos recibido tres (3) o más quejas sustanciadas de infracción de derechos de autor dentro de un período móvil de 12 meses. Podemos, a nuestra discreción, cancelar cuentas antes de alcanzar este umbral por infracciones particularmente graves o deliberadas.
8. Declaraciones Falsas
La DMCA impone una responsabilidad significativa por Avisos de Retiro y Contraavisos falsos. Según la Sección 512(f), cualquier persona que deliberadamente tergiverse de manera material que un material es infractor, o que un material fue eliminado por error, puede ser responsable de daños, incluidos costos legales y honorarios de abogados.
9. Tipos de Material Cubiertos
Esta política DMCA se aplica a todos los materiales alojados o transmitidos por Copat, incluyendo pero no limitado a:
- Grabaciones de audio de llamadas telefónicas (voz del llamante y del titular)
- Transcripciones generadas por Copat a partir del audio de llamadas
- Resúmenes de llamadas generados por IA a partir de transcripciones
- Archivos de voz, tonos de llamada y avisos de audio cargados por usuarios
- Imágenes, nombres y descripciones asociados a cuentas
- Instrucciones personalizadas de IA, guiones y descripciones comerciales
10. Políticas Relacionadas
- Términos de Servicio — Obligaciones del titular en materia de propiedad intelectual
- Política de Privacidad — Cómo manejamos la información personal en los avisos DMCA
- Divulgación de Grabación — Cómo manejamos las grabaciones de llamadas
11. Contacto
Para Avisos de Retiro DMCA y Contraavisos: [email protected]
Para consultas legales generales: [email protected]
Para soporte general: [email protected]